To ryby krypto-bentosowe, osiągające w dorosłym stadium długość kilku centymetrów, pozwalają przetrwać niewiarygodnej różnorodności ryb raf koralowych. Odkrycie to, które może mieć decydujące znaczenie dla odbudowy tego ekosystemu, stanowiło do niedawna niewyjaśnioną tajemnicę. Continued
Odwieczna wojna płci o termostat
Zdolności poznawcze kobiet poprawiają się, gdy temperatura w pomieszczeniach, w których przebywają, jest wysoka, w przypadku mężczyzn natomiast jest odwrotnie. Odkrycie to zawdzięczamy pierwszemu badaniu, które w drodze eksperymentu przeanalizowało kwestię różnic płci, biorąc pod uwagę wpływ temperatury na zdolności poznawcze. Continued
„To jest moje imię” – słowo… kota
Koty domowe potrafią rozpoznać swoje imię na podstawie jego struktury fonetycznej, odróżniając je od słów o tej samej długości i wymawianych z tą samą intonacją, i niezależnie od tego, kto je wymawia. Continued
Jak stać się niewidocznym dla komara
Samice komarów wykorzystują wiele wskazówek, aby zlokalizować ofiarę, którą mają ukąsić. Niedawno odkryto receptor znajdujący się na ich czułkach kontrolujący rozpoznawanie lotnych substancji obecnych w ludzkim pocie – w wyniku jego dezaktywacji, prawdopodobieństwo, że komar ukąsi człowieka, zmniejsza się o połowę. Continued
W Kaplicy Sykstyńskiej – Kazimierz Przerwa-Tetmajer
Moje tłumaczenie „impresji” Kazimierza Przerwy-Tetmajera na temat Sądu ostatecznego Michała Anioła namalowanego na ścianie za ołtarzem Kaplicy Sykstyńskiej. / La mia traduzione dell'”impressione” di Kazimierz Przerwa-Tetmajer sul Giudizio universale di Michelangelo Buonarroti, dipinto sulla parete dietro l’altare della Cappella Sistina. Continued